7月11日July 11th

7月12日July 12th

7月13日July 13th

7月14日July 14th

7月15日July 15th

7月16日July 16th

7月17日July 17th

2018佛教英语培训班启幕 众学员“破冰”习礼仪

本次佛教英语培训班经国家宗教局批准，由中国佛教协会主办，广东省佛教协会协办，广州光孝寺、珠海普陀寺承办。

培育人才 交流互鉴 2018佛教英语培训班开班

7月12日，2018佛教英语培训班于珠海普陀寺举行开班仪式。此次培训班是佛教英语交流基地承办的第一次大型活动，旨在为第五届世界佛教论坛发现人才、培养人才、选拔翻译人才。

2018佛教英语培训班实训：翻译技巧与规范、中英校刊《坛经》前两品

香港大学心理学系江景良教授讲解《禅与心理学》；洪晔老师带领学员学习翻译技巧；王峰老师讲解佛教机构名称及人名翻译；演彻法师检验中英校刊小组学习成果。

2018佛教英语培训班实训：CSI翻译策略、中英校刊《坛经》三至六品

7月14日，方海博老师为学员讲解《文化专有项（CSI）翻译策略研究》。净因法师、姚治华教授、郭启新副教授、演彻法师为学员点评中英校刊 《坛经》第三至六品。

2018佛教英语培训班实训：专题学习、中英校刊《坛经》七至八品

7月15日，王邦维教授为学员讲解《历史上的佛经翻译：大师垂范与大德的启示》，黄连忠教授讲授《六祖坛经》的传播，崔益华副教授、方海博老师、净因法师点评中英校刊 《坛经》第七至八品。

2018佛教英语培训第五天：专题学习、中英校刊《坛经》九至十品

7月16日，在崔益华副教授、净因法师、郭启新副教授、王邦维教授指导下，2018佛教英语培训班学员进行专题学习，分享中英校刊《坛经》九至十品。

灯灯相续薪火相传 2018佛教英语培训班结营

7月17日，2018佛教英语培训班圆满结业。据悉，将从中产生至少六十位译员，为第五届世界佛教论坛服务，向世界传播中国佛教声音。

2018佛教英语培训班现场采访明生大和尚